- Comunicato congiunto di PAD, PBDNJ, PSD, PS - Testo completo del documento Questa forza politica parlamentare d'opposizione composta dal “Forum per la Democrazia”, PAD, PBDNJ, PSD e PS, ha tenuto ieri in un hotel di Tirana il suo incontro periodico, nel corso del quale ha esaminato il nuovo progetto di costituzione. I rappresentanti di questi partiti hanno dichiarato che si trattava del secondo tentativo dell'opposizione di dotare l'Albania di una costituzione. Pur non essendo completo, hanno avvertito che l'approvazione di un simile progetto è attesa dalla classe politica albanese e dal popolo. Nel comunicato congiunto si afferma che il progetto alternativo, che sarà presto presentato all'opinione pubblica e agli organismi internazionali, è stato elaborato dopo un lavoro molto accurato, tenendo conto delle esigenze dello sviluppo democratico del nostro paese, delle condizioni e della specificità della realtà albanese. Nella stesura del progetto si è tenuto conto dell'esperienza dei paesi con democrazie sviluppate, dell'esperienza di costruzione dello Stato e della tradizione costituzionale albanese. I lavori del Forum per la Democrazia continueranno martedì 6 marzo. Al termine dell'incontro, i dirigenti dei quattro partiti hanno firmato questa dichiarazione. PRESIDENTE DEL PARTITO SOCIALDEMOCRATICO SKËNDER GJINUSHI PRESIDENTE DEL PARTITO ALLEANZA DEMOCRATICA NERITAN CEKA PRESIDENTE DEL PARTITO PER I DIRITTI DELL'UOMO VASIL MELO PRESIDENTE DEL PARTITO SOCIALISTA FATOS NANO

Parte prima PRINCIPI FONDAMENTALI Articolo 1 FORMA DELLO STATO 1. La Repubblica d'Albania è uno Stato sovrano, unitario, democratico, sociale e giuridico. 2. Il potere deriva dal popolo ed è esercitato tramite organi rappresentativi o direttamente. Articolo 2 LA COSTITUZIONE La Costituzione è la legge fondamentale della Repubblica d'Albania. Articolo 3 SOVRANITÀ La sovranità appartiene al popolo, che la realizza attraverso gli organi rappresentati nella Costituzione. Articolo 4 SEPARAZIONE DEI POTERI Il potere legislativo, esecutivo e giudiziario sono separati e in equilibrio tra loro. Articolo 5 RESTRIZIONE E LEGITTIMITÀ DELL'ORDINE COSTITUZIONALE [?] La Repubblica d'Albania rispetterà le norme del diritto internazionale e applicherà gli accordi internazionali che ha firmato. Articolo 6 PARTITI POLITICI 1. I partiti partecipano in modo democratico alla formulazione e all'espressione della volontà politica del popolo. 2. Sono vietate l'organizzazione e l'attività di partiti di carattere totalitario, così come di quelli che incitano all'odio o alla divisione nazionale, razziale, religiosa o regionale. Articolo 7 L'ASSEMBLEA E GLI ALBANESI CHE VIVONO ALL'ESTERO La Repubblica d'Albania si prende cura degli albanesi che vivono all'estero. Articolo 8 TUTELA DEI DIRITTI E DELLE LIBERTÀ DELL'UOMO La Repubblica d'Albania riconosce e garantisce i diritti e le libertà fondamentali dell'uomo. Articolo 9 LAICITÀ DELLO STATO E LIBERTÀ SOCIALI 1. La religione è una questione individuale e lo Stato è laico. 2. Lo Stato garantisce la libertà di credo e di coscienza. Articolo 10 INNO NAZIONALE E SIMBOLI L'inno nazionale della Repubblica d'Albania è l'Inno della Bandiera. La Repubblica d'Albania ha uno stemma e una bandiera nazionale. Articolo 11 BANDIERA NAZIONALE La bandiera nazionale è rossa con al centro un'aquila nera a due teste. Articolo 12 DIRITTI DELLE FORZE ARMATE Le Forze Armate garantiscono la sovranità della Repubblica d'Albania e la difesa del suo territorio. Articolo 13 L'ECONOMIA DEL PAESE L'economia del paese si basa sulla varietà della proprietà e sul sistema di libero mercato dei soggetti economici. Articolo 14 LINGUA UFFICIALE Nella Repubblica d'Albania la lingua ufficiale dello Stato è l'albanese. Articolo 15 BANDIERA NAZIONALE La bandiera nazionale è rossa con al centro un'aquila nera a due teste. Articolo 16 INNO NAZIONALE L'inno nazionale della Repubblica d'Albania è l'Inno della Bandiera. Articolo 17 FESTA NAZIONALE La festa nazionale della Repubblica d'Albania è il 28 novembre. (Continua a pagina 4)

DIRITTI E LIBERTÀ DELL'UOMO Articolo 19 DIRITTO ALLA VITA 1. Il diritto di ogni persona alla vita è tutelato dalla legge. 2. Nessuno può essere privato intenzionalmente della vita, salvo nel caso di esecuzione di una sentenza di morte pronunciata da un tribunale. Articolo 20 LIBERTÀ DI ESPRESSIONE DEL PENSIERO 1. La libertà di espressione del pensiero, direttamente o tramite la scrittura, la stampa e altri mezzi di comunicazione, è garantita. 2. La censura è vietata. 3. Chiunque ha il diritto di essere informato sull'attività degli organi statali, nonché di assistere alle riunioni degli organi rappresentativi. (Continua a pagina 4)

Dall'assemblea del PS al mercato di Korça Ci eravamo riuniti domenica pomeriggio nella sede dell'organizzazione del PS di Korça, perché il presidente del PS, Servet Pëllumbi, era arrivato per svolgere l'analisi di questa organizzazione. Dopo circa un'ora, si stava aspettando un nuovo turno di interventi. Finito uno, si alzava il successivo. In quel momento si notò un gran trambusto alla porta d'ingresso della sala. Da lì arrivò la voce del vicepresidente del PS, che chiedeva di entrare a ogni costo, mentre altri gli dicevano che la riunione era ancora in corso. Successivamente la situazione si è aggravata e vi fu uno scontro fisico. Alcuni partecipanti chiesero calma e la normale prosecuzione del dibattito. Più tardi, l'evento fu ampiamente commentato dai presenti. Korça, 27 febbraio 1995 (Continua a pagina 6)

Come accelerare le condizioni per l'avvicinamento dell'Albania al Consiglio d'Europa Nella giornata di ieri, nella capitale albanese si sono svolti importanti incontri. Il presidente della Repubblica d'Albania, Sali Berisha, e il presidente della Repubblica Federale di Germania, Roman Herzog, hanno avuto colloqui sulla cooperazione bilaterale e sulle questioni dell'integrazione europea dell'Albania. In questi incontri si è parlato delle riforme democratiche, del rafforzamento delle istituzioni e della possibilità di avvicinare il paese alle strutture europee, in particolare al Consiglio d'Europa. (Continua a pagina 6) Oggi nich der Welt erfolgen zu begleiten e stupire: poiché i tedeschi danno una testimonianza di forza. Il 10 febbraio le manifestazioni ... [?]

L'ALBANIA HA BISOGNO DI UNA COSTITUZIONE PRONTA DEL PARLAMENTO, COSÌ DA ENTRARE NELLA FAMIGLIA DELLE NAZIONI CIVILIZZATE D'EUROPA